Sadece sorularınızı yanıtlamıyoruz; çözümler sunuyoruz!
Phone: 0530 609 59 54
Phone: 0535 243 20 56
Phone: 0537 740 22 06
info@globalceviri.com.tr
İnternet kullanımının artması ve e-ticaret sitelerinin çoğalmasıyla birlikte, web sitesi tercüme talepleri de hızla artmıştır. Birçok kişi, şirket ve kurum, ürünlerini dünyaya tanıtmak ve uluslararası müşteri çekmek amacıyla web sitelerini çok dilli hale getirmek istemektedir. Hem dünyanın her yerinden müşteriye ulaşmayı hedefleyen e-ticaret firmaları hem de kişisel web sitelerini farklı dillerde ifade etmek isteyen bireyler için doğru adres Global Tercüme’dir. Web sitesi tercüme işlemi, diğer tercüme türlerinden farklı olarak php, html, xml, asp, aspx gibi kodları bilmeyi gerektirir.
Global Tercüme olarak, özel sistemler kullanarak ve bu alanda deneyimli tercümanlarla sitenizi istediğiniz dile çevirmekteyiz.
Şirketlere, kuruluşlara ve bireylere web sitesi tercüme hizmeti sunuyoruz. Her dilde ve her çeviride başarının adresi Global Tercüme, her zaman hizmetinizdedir.
Çevirisini Yaptığımız Başlıca Web Siteleri:
Mütercim-Tercümanın Hukuki Meselelerde Uzmanlığı: Hukuki Tercüme ve Uyum Çözümleri: Hukuki Tercüme Uzmanlığı, mahkeme kararları, sözleşmeler, yasal belgeler ve vekaletnamelerin doğru bir şekilde çevrilmesini içeren bir konumdur. Ayrıca mütercim-tercümanlar, farklı hukuk sistemlerine uyum sağlama yeteneğiyle hukuki çözümler sunarlar.
Mütercim-Tercümanın Sağlık Alanındaki Uzmanlığı: Tıbbi tercüme, hasta dosyaları, ilaç etiketleri, klinik çalışmalar ve sağlıkla ilgili belgelerin doğru bir şekilde çevrilmesi, tıbbi tercüme uzmanlığının bir parçasıdır. Mütercim-tercümanlar, bu alandaki terminolojiye hakimiyetleri sayesinde sağlık sorunlarını çözebilirler
Mühendislik Tercüme Uzmanlığı: Teknik tercüme uzmanları, mühendislik tasarımları, endüstriyel belgeler ve teknik şartnamelerin çevirisinde uzmanlaşmışlardır. Mütercim-tercümanlar, endüstriyel sektörlerde dil ve terminolojiye hakimiyetleri nedeniyle teknik çözümler sunarlar.
Mütercim-Tercümanın Edebi Uzmanlığı: Romanlar, öyküler, şiirler ve diğer edebi eserlerin dilini ve kültürünü doğru bir şekilde yansıtmak edebiyat tercümesi uzmanlığı olarak bilinir. Mütercim-tercümanlar, kültürel farklılıkları kavrayabildikleri için edebi çözümler üretirler.
Bir web sitesinin içeriğinin bir dilden diğerine çevirilmesi süreci web site çevirisidir. Bu hizmet, uluslararası pazarlarda daha geniş bir kitleye ulaşmak, farklı dil konuşan kullanıcılara hitap etmek ve kültürel çeşitliliği anlamak için önemlidir.
Çeşitli web siteleri, örneğin şirketler, e-ticaret siteleri, bloglar, haber siteleri ve daha fazlası, çeşitli dillerde konuşan kullanıcılara ulaşmak ve küresel bir izleyici kitlesi oluşturmak için çeviri hizmetleri gerektirebilir
İçerik analizi, çeviri, düzenleme, lokalizasyon ve kontrol, tipik olarak web site çevirisi süreçlerinin bir parçasıdır. İlk olarak çevrilecek içerik incelenir. Ardından çeviri ve düzenleme işlemleri yapılır. Kültürel ve dilsel farklılıklar ve kontrol aşaması, lokalizasyonun kalite değerlendirmesini içerir
Web sitelerinin çevirisi genellikle çeviri büroları, lokalizasyon şirketleri veya profesyonel çevirmenler tarafından sağlanır. Çevrilecek içeriğin hacmi, zorluğu, gerekli dil kombinasyonu ve projenin tamamlanma süresi, projenin maliyetini etkiler.
Global ÇEVİRİ VE danışmanlık HİZMETLERİ
İLETİŞİM
Enpara Finansbank
Meryem Gül Karaçoban
IBAN: TR56 0011 1000 0000 0064 5989 78
EURO HESABI: TR69 0011 1000 0000 0067 2003 81
SWIFT: 00543 FNNBTRISOPS
Hesap No: 64598978
HİZMETLERİMİZ
