1

Yeminli Tercüme Nedir ve Neden Gereklidir?

Written by

Yeminli tercüme, yasal olarak geçerli yasalara göre farklı dillere çevrilmesi sürecidir. Bu tür çeviriler, notun durumunda yapılan ve tercüme edilen belgenin orijinaline sadık kalınarak doğrulayan bir yemin beyanı ile tamamlanır. Yeminli tercümanlar, resmi olarak atanmış ve yetkilendirilmiş kişilerdir.

Yeminli tercüme, özellikle hukuki, resmi ve özel tercümelerde büyük önem taşır. Örneğin, evlilik, doğum, ölüm, boşanma gibi resmi belgeler veya mahkeme kararlarının çevirisi yeminli tercümanlar tarafından yapılmalıdır. Bu tür yasal olarak korunduğu için büyük bir bölünmeyi gerektirir.

Yeminli Tercüme Nedir ve Neden Gereklidir?